⇒ PROGRAMMA ⇐

Dal 30 luglio al 2 agosto 2026 dalle ore 11:00 alle ore 15:00 e dalle 17:00 alle 2:00 presso la ROCCA DI MONTESTAFFOLI sarà aperto RISTOV, punto ristoro del Festival Orizzonti Verticali, con la collaborazione di Osteria I Quattro Gatti e Birreria di Pietrafitta.

⇒ Giovedì 30 Luglio

dalle 16:00 alle 21:00 | INSTALLAZIONE
SALA CANCELLERIA
LABORATORIO PER L’ADDESTRAMENTO DELLA LUCE
Omaggio a Giancarlo Cauteruccio
installazione video a cura di Compagnia Teatrale Krypton
in collaborazione con Compagnia Giardino Chiuso
A cura di Stefano Fake e Massimo Bevilacqua
INGRESSO GRATUITO

17:00 e 18:30 | DANZA
GALLERIA CONTINUA – giardino
COMPAGNIA GIARDINO CHIUSO/RAW TALES COMPANY
SOKUBAKU_studio
di Lorenzo Di Rocco e Henry Tanzini
con Lorenzo Di Rocco e Misia Sarti
produzione RawTalesCompany, Giardino Chiuso
con il supporto di The Gate, Area Dansa – Espai de Creació (Barcellona)
con il contributo di Regione Toscana
progetto vincitore del Premio Respiri Festival 2025
selezionato per il Premio Prospettiva Danza Teatro 2025
finalista Premio Twain_direzioniAltre 2026
CREAZIONE ORIGINALE
INGRESSO GRATUITO

dalle 17:30 alle 18:30 | TEATRO
GALLERIA CONTINUA
COMPAGNIA TEATRALE KRYPTON
BODYSCAPING: CORPI DI GUERRA
un progetto di Compagnia Teatrale Krypton
ideazione e regia di Fulvio Cauteruccio e Massimo Bevilacqua
una performance-experience con Flavia Pezzo
performer Vanessa Mattei Scarpaccini, Massimo Bevilacqua
video VR in 360° Alessio Bianciardi
consulenza drammaturgia digitale Margherita Landi
in collaborazione con la sezione di Musica Elettronica e Nuove Tecnologie del Conservatorio “L. Cherubini”
INGRESSO A PAGAMENTO con PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

21:15 | MUSICA
CHIESA DI SANT’AGOSTINO
ACCADEMIA MUSICALE CHIGIANA
LUDWIG VAN BEETHOVEN SONATE/HANS WERNER HENZE SERENATA
DAVID GERINGAS violoncello
IAN FOUNTAIN pianoforte
Integrale delle Sonate di Beethoven per violoncello e pianoforte con “concezione originale” di Serenata e Epitaph di H.W. Henze parte II
Ludwig van Beethoven Sonata n. 2 in Sol minore op. 5 n. 2
Ludwig van Beethoven Sonata in Fa maggiore op. 17 (or. per corno e pianoforte)
Ludwig van Beethoven Sonata n. 5 in Re maggiore op. 102 n. 2
Ludwig van Beethoven 12 Variazioni in Fa maggiore op. 66 sul tema Ein Madchen oder Weibchen da “Die Zauberflöte” di Mozart
Hans Werner Henze Serenata
INGRESSO GRATUITO con PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

OV OFF SOUND ↵

MUSICA | 30.07
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
GIOVANNI MILANI – SAX SOLO | 18.00
GLI HERMANOS – DJ SET | 20.00
GJIEFE – DJ SET | 22.00
INGRESSO GRATUITO

---

⇒ Venerdì 31 luglio

Tra teatro e musei
giornata di apertura serale straordinaria dei Musei Civici di San Gimignano.

18:00 | MUSICA
SAN LORENZO IN PONTE
MONICA BENVENUTI
A VOCE NUDA
MONICA BENVENUTI voce
Morton Feldman Only (voce sola), 1947
Luigi Nono La fabbrica illuminata (voce e nastro) 1964
Sylvano Bussotti La CathyCanta (voce sola) 2007, scritto per Monica Benvenuti
John Cage Aria (voce e oggetti) 1958
Luigi Esposito In atto di grazia (solo voice) 2012, scritto per Monica Benvenuti
PRIMA NAZIONALE
INGRESSO A PAGAMENTO

19:00 | DANZA
ITINERANTE Piazza della Cisterna, Piazza del Duomo, Piazza delle Erbe
GIARDINO CHIUSO/THE GATE
EX TEMPORE
coreografia Jennifer Lavinia Rosati
interpreti Jennifer Lavinia Rosati, Lorenzo Paoli, Noemi Carletti, Linda Vitale, Duccio Neri, Misia Sarti, Letizia Cossari, Noemi Catarzi, Riccardo Di Frangia, Irene Boncivinni
produzione Giardino Chiuso/Orizzonti Verticali, The Gate
con il sostegno di Regione Toscana, Comune di San Gimignano_Assessorato alla Cultura
in collaborazione con The Gate Florence Dance Urban School
PRIMA NAZIONALE
EVENTO GRATUITO

21:00 | TEATRO
SALA DANTE, MUSEI CIVICI di SAN GIMIGNANO
COMPAGNIA GIARDINO CHIUSO
L’IMPUTATO NON È COLPEVOLE 
Liberamente ispirato agli Atti del processo “Talaat Pascià”
messa in scena Tuccio Guicciardini, Patrizia de Bari
riduzione teatrale Tuccio Guicciardini
interpreti Michele Andrei, Matteo Nigi
voci off Igor Horvat, Alessio Martinoli
costumi Marilù Sasso
consulenza storico documentaristica Fulvio Cortese
consulenza per la lingua armena Elen Adamyan
foto Francesca Di Giuseppe, Sofia Giuntini
produzione Compagnia Giardino Chiuso, Fondazione Fabbrica Europa
con il contributo di MiC Ministero della cultura, Regione Toscana, Comune di San Gimignano_Assessorato alla Cultura
con il patrocinio di Ambasciata della Repubblica di Armenia in Italia e Unione degli Armeni d’Italia
PRIMA REGIONALE
INGRESSO A PAGAMENTO

OV OFF SOUND ↵

MUSICA | 31.07
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
SLOWAXX FEAT. GIOVANNI MILANI – DJ SET + LIVE SAX | 18.00
FRANCESCO FARFA DANCE SESSION – DJ SET | 22.00
INGRESSO GRATUITO

---

⇒ Sabato 1 agosto

11:00 | MUSICA
SALA DANZA Viale Garibaldi 2/A
MONICA BENVENUTI
WORKSHOP di tecnica vocale
PARTECIPAZIONE A PAGAMENTO

16:00 | DANZA
COMPLESSO MUSEALE DI SANTA CHIARA
COMPAGNIA GIARDINO CHIUSO
INAUGURAZIONE POSTAZIONE EMBRACING PLACES – ABBRACCIA UN BORGO
ideazione Margherita Landi, Agnese Lanza
co-progettazione Massimo Bevilacqua
regia VR Margherita Landi
hanno generosamente donato i loro abbracci Chiara Salvadori, Nicola Bochicchio, Beatrice Boldrini, Antonella Artini, Genziana Pompei, Simona Cifariello, Nicolas Di Paolantonio, Nadia Di Paolantonio, Maria Luisa Farsi, Eddo Bartali, Gabriele Bartali, Sofia Bartali, Alessandra Padelletti Coda, Alessia Aliraj, Antonio Capotondi, Claudio Capotondi, Antonio Caprio, Irene Fiesoli, Marco Fiesoli, Agnese Lanza, Margherita Landi, Arianna Mugnaini, Oriana Rocchi, Giuseppina Stupore, Lorenzo Castiglione, Vittoria Colabove, Giulia Colantonio
documentazione video Andrea Montagnani
riprese aeree Nuri Rashid
live music progetto San Gimignano Reno Schultz
produzione Giardino Chiuso
con il contributo di MiC Ministero della Cultura nell’ambito del PNRR finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU
in collaborazione con DIDA – Dipartimento di Architettura | Università degli studi di Firenze, Comune di San Gimignano – Assessorato alla Cultura, Comune di Colle di Val d’Elsa, Comune di Calenzano
main partner Gold Enterprise
progetto vincitore della Menzione Onoraria al CultTech per ArsElectronica Award 2024 – Vienna, finalista al Fedora Prize | Digital
EVENTO GRATUITO

17:15 | DANZA
ITINERANTE Piazza della Cisterna, Piazza del Duomo, Piazza delle Erbe
GIARDINO CHIUSO/THE GATE
EX TEMPORE
coreografia Jennifer Lavinia Rosati
interpreti Jennifer Lavinia Rosati, Lorenzo Paoli, Noemi Carletti, Linda Vitale, Duccio Neri, Misia Sarti, Letizia Cossari, Noemi Catarzi, Riccardo Di Frangia, Irene Boncivinni
produzione Giardino Chiuso/Orizzonti Verticali, The Gate
con il sostegno di Regione Toscana, Comune di San Gimignano_Assessorato alla Cultura
in collaborazione con The Gate Florence Dance Urban School
REPLICA
EVENTO GRATUITO

19.00 | DANZA
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
AREAREA
FIORITURE AUTORITRATTE
coreografia e danza Irene Ferrara, Marco Pericoli
musiche Marin Marais
residenze Progetto Raccont/ARTI caring Stories by Arts di Associazione Espressione Est, progetto Per-Forma a cura di Quarantasettezeroquattro
produzione Compagnia Arearea 2023
accompagnamento al progetto Marta Bevilacqua
INGRESSO A PAGAMENTO

OV OFF SOUND ↵

MUSICA | 01.08
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
MATTEO BAGNI E GLI FMD – LIVE BAND | 20.00
JINGOBILOBA – LIVE BAND | 21.30
DIDJIEDOO – DJ SET | 23.00
INGRESSO GRATUITO

---

⇒ Domenica 2 agosto

18:00 | DANZA
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
COMPAGNIA GIARDINO CHIUSO/ASSOCIAZIONE ATOPOS
GLI INDISTINTI CONFINI
Liberamente ispirato a “Le Metamorfosi” di Ovidio
regia e coreografia Irene Stracciati
interpretazione e collaborazione Eleonora Bocci, Caterina Bianciardi, Marta Carapelli, Chloe Frusciante, Virginia Guerrini, Cristian Sapienza, Antonietta Russo, Barbara Pucci
produzione Associazione Atopos, Giardino Chiuso
in collaborazione con Associazione Riabilita
con il sostegno di Regione Toscana
INGRESSO A PAGAMENTO

OV OFF SOUND ↵

MUSICA | 02.08
ROCCA DI MONTESTAFFOLI
O encontro é a arte da vida – LIVE DUO con Gabriel Volpi & Gaia Schirò in collaborazione con DEGUSTA IN JAZZ | 19.00
BORIS BORIS – DJ SET | 20.30
IRASHI B2B TITO – DJ SET | 21.30
GJEFE – DJ SET | 22.30
INGRESSO GRATUITO

---

INFO, PRENOTAZIONI E PREVENDITE
ProLoco di San Gimignano: info@sangimignano.com | www.sangimignano.com | 0577 940008