OFF SOUND

 

OFF SOUND è un progetto culturale e musicale nato all’interno del festival Orizzonti Verticali. Da due anni arricchisce il programma del festival con una proposta serale dedicata alla musica elettronica, tropical, world e house, con dj set e live set pensati per un pubblico giovane e trasversale.

Giunto alla sua seconda edizione, OFF SOUND si conferma uno spazio dinamico e in crescita. Per il 2025 presenta un calendario che unisce nomi affermati e realtà locali: tra gli ospiti di quest’anno ci saranno artisti come Francesco Farfa, Didje doo, Ghiaccioli e Branzini, Federico Aicardi insieme a dj locali come Boris-Boris, Tito, Martino e Hermanos.

Il progetto si svolge in una location unica: la Rocca di San Gimignano, all’interno del borgo medievale, che viene trasformata per l’occasione in uno spazio musicale suggestivo e fuori dal comune.

OFF SOUND è pensato anche come strumento per avvicinare le nuove generazioni al mondo delle arti performative – spesso percepito come distante – attraverso un linguaggio immediato e coinvolgente come la musica. Una linea perpendicolare di incontro, proprio come quella tracciata dal festival Orizzonti Verticali.

 

OFF SOUND is a cultural and musical project born within the Orizzonti Verticali festival. For the past two years, it has enriched the festival’s program with a nighttime lineup dedicated to electronic, tropical, world, and house music, offering DJ sets and live performances designed for a young and diverse audience.

Now in its second edition, OFF SOUND confirms itself as a dynamic and expanding space. For 2025, it presents a lineup that blends established names with local talent: this year’s guests include artists such as Francesco Farfa, Didje Doo, Ghiaccioli e Branzini, and Federico Aicardi, alongside local DJs like Boris-Boris, Tito, Martino, and Hermanos.

The project takes place in a unique location: the Rocca of San Gimignano, within the medieval village, transformed for the occasion into an evocative and unconventional music venue.

OFF SOUND is also conceived as a tool to bring younger generations closer to the world of performing arts—often perceived as distant—through an immediate and engaging language like music. A perpendicular line of connection, just like the one drawn by the Orizzonti Verticali festival.

 

⁠FRANCESCO FARFA

Autentica leggenda della scena elettronica italiana e internazionale, Francesco Farfa porta a OFF SOUND la sua visione sonora unica, tra house, techno e psichedelia. Dai club storici come il Tenax ai grandi festival europei, Farfa continua a essere un riferimento assoluto per gli amanti della musica elettronica. Dopo l’esperienza unica dello scorso anno – un set immersivo tra tappeti e suoni avvolgenti, pensato come un vero viaggio sonoro – Francesco Farfa torna per la seconda volta a OFF SOUND. Questa volta con una nuova energia: stessa profondità musicale, ma con l’intenzione chiara di far ballare, lasciandosi trasportare da una selezione potente e libera. Un ritorno d’autore, tra ricerca e vibrazioni da club.  

A true legend of the Italian and international electronic scene, Francesco Farfa brings his unique sonic vision to OFF SOUND—blending house, techno, and psychedelia. From historic clubs like Tenax to major European festivals, Farfa remains a key figure for electronic music lovers.
Following last year’s immersive set—complete with rugs and enveloping sounds designed as a true sonic journey—Farfa returns to OFF SOUND with fresh energy: the same musical depth, now with a clear intent to make people dance, carried by a powerful, liberated selection. A masterful return, blending research with pure club vibes.

 

⁠GHIACCIOLI E BRANZINI

Il DJ torinese Marco Dalmasso partecipa per la prima volta al progetto OFF SOUND con il suo stile che mischia elettronica, swing, folk, funk, jazz e blues, rivisitando la tradizione popolare delle balere e sagre italiane. Un viaggio danzante tra balere immaginarie e ritmi contemporanei. Ghiaccioli e Branzini fonde tradizione popolare, elettronica e swing in un live set fuori dagli schemi, capace di accendere pubblico con puro groove.  

Turin-based DJ Marco Dalmasso joins OFF SOUND for the first time, bringing his signature style that blends electronic music with swing, folk, funk, jazz, and blues—reimagining Italy’s traditional balera dance halls and village festivals.
His live set offers a dancing journey through imaginary dance halls and contemporary rhythms. Ghiaccioli e Branzini fuses folk tradition, electronics, and swing into a genre-defying performance full of groove and energy.

 

⁠DIDJE DOO

DJ Toscano e “soul explorer” in attività dai ’90, Didje Doo coltiva un sound dalle vaste radici: afro‑house organica, tropical grooves e ritmi world in un flusso di vibrazioni che unisce culture e persone. Ha rilasciato album acclamati come Vitalize It (2024) e Mediterraneo Tropical (2025), collaborando con artisti internazionali quali Baba Sissoko, Ceikaba e The Spy From Cairo. Attraverso dj‑set e remix, Didje Doo porta nei dancefloor melodie fluide, bassi profondi e un’energia perenne, perfetta per una serata OFF SOUND che chiede ritmo, connessione e viaggi sonori senza confini.

A Tuscan DJ and self-proclaimed “soul explorer” active since the ’90s, Didje Doo cultivates a richly rooted sound: organic Afro-house, tropical grooves, and world rhythms flow together in a set that unites cultures and people.
His acclaimed albums Vitalize It (2024) and Mediterraneo Tropical (2025) include collaborations with artists such as Baba Sissoko, Ceikaba, and The Spy From Cairo.
With his DJ sets and remixes, Didje Doo delivers fluid melodies, deep bass, and endless energy—perfect for an OFF SOUND night made for rhythm, connection, and borderless sonic journeys.

 

FEDERICO AICARDI

Cantautore bolognese e farmacista per tradizione di famiglia, Federico Aicardi porta in musica le storie, i sogni e le contraddizioni della sua Bologna. Voce poetica e ironica, ha condiviso il palco con nomi come Guccini e De Gregori, intrecciando tradizione e spirito urbano. A OFF SOUND presenta il suo racconto musicale tra piazze, università e notti d’osteria con immancabili omaggi al cantautorato bolognese.

A singer-songwriter from Bologna and a pharmacist by family tradition, Federico Aicardi gives voice to the stories, dreams, and contradictions of his hometown.
With poetic and ironic tones, he has shared the stage with legends like Guccini and De Gregori, blending tradition with an urban spirit. At OFF SOUND, he presents a musical tale across city squares, universities, and osteria nights, with heartfelt tributes to Bologna’s songwriting heritage.

 

⁠BORIS-BORIS

Nome noto e amato a San Gimignano e in tutta la Val d’Elsa, Boris DJ porta nei suoi set un’energia contagiosa, tra house funk e electro. Una certezza per chi vuole ballare con stile.

A beloved name in San Gimignano and across the Val d’Elsa, Boris DJ brings a contagious energy to his sets, mixing funky house and electro. A sure bet for stylish, high-energy dancing.

 

MARTINO, TITO E HERMANOS

Tre DJ locali esordienti che hanno già conquistato i principali palchi della Val d’Elsa. Coltivano uno stile eclettico, tra e house techno e trance, con attenzione alla selezione musicale e all’atmosfera.

Three emerging local DJs who have already made their mark on the major stages of the Val d’Elsa. Their sets are eclectic, exploring house, techno, and trance, always with a strong focus on musical selection and atmosphere.

---

INFO, PRENOTAZIONI E PREVENDITE

Pro Loco San Gimignano: 0577 940008 ׀ info@sangimignano.com ׀ www. sangimignano.com